Berichten door Jan de Groot

’t Onthoud is ’n onbetroubere metgesel, ’n sinnig apperaat. Ik weet dat ik d’r bij waar, desimber 1992, doe’t ôns pake Gerryt Dirks de Jong de Bildtse-Kultuurpriis útraikt kreeg. Ik sien mysels nag in ’t ouwe gemeentehuus sitten en weet dat ik begreep dat ‘t ’n belangrike overdâg waar. Maar deurfoele kon ik ’t niet,…

Dut jaar bin ik feertig jaar as stikkyskriver aktyf. Filesiteerd. Ja, danke. Maar at ’t an mij lait is dut ok toegelyk ’t lêste jaar. Temînsen wat betreft de behoorlike produksy. Jarenlang het ’t naamlik aigenlik ’n massaproduksy weest; alleen de lêste jaren wort ’t wat rustiger. Jawis, ik hew ’t altiten prachtig werk fonnen…

Hij ston drekt an ’t begin, aigenlik ’t mînste plak. Bij de eerste stap deur de ingang fan de enorme binnenhal met honderten kramen, waar ik him sonder ’t deur te hewwen al foorbij. ’t Pandemo-nium – tientallen kramen met eterij, drinken, elke kraam aigen mezyk, lampen en mînsen – waar bepaald niet antreklik. Ik…

D’r sille de kommende jaren flink wat nije huzen boud worre in St.-Anne. Nije wiken sels. Dat likent d’rop, souwen je sêge. Maar binne dut ok huzen der’t op ’t Bildt opgroeide (jonge) Bilkerts foor in anmerking komme kinne? De soanoemde starters of binne ok die huzen weer rottekruud duur? Want dan hewwe je d’r…

Frysland waar gastheer fan ’n kongres fan ’t Network to Promote Linguistic Diversity, der’t wij as Europeesk Buro foar Lytse Talen bij ansloaten binne. Soa’n feertig minderhydstaalambassadeurs waren presint, fan Katalanen tot Sweeds-pratende Finnen. ’t Programma waar opset met ’t Noordelijk Film Festival. ’n Gouden kombinasy. ’t Festival ’n wêrm bad, de fojee fan de…

Lessen hadden wij fan ’t werk ’n meeting en der kregen wij ’n Tompoes bij de koffy. En at de traktasy Tompoes, dut kinne trouwens op ferskillende menieren skrive, út de doas komt, dan siest elkeneen kiken fan: “Hoe sil ik ’t ete?” Maar ok: “Hoe sille de ânderen ’t ete?” Met ândere woorden: wat…