Maak gyn gebrúk fan mijnwoordenboek.nl

D’r is de leste tiid wat opskudding ontstaan over mijnwoordenboek.nl. Der staat namelik ok ’n woordelist fan ’t Bildts op. En dat is nou krekt ’t probleem. Kyk, ’t is mooi dat d’r meer mînsen binne die’t fan de Bildtse taal houwe en dat ok úttere wille, maar d’r is al een groat probleem: wat d’r namelik op deuze sait staat, is niet goed Bildts, ok al hewwe wij al heel feul woorden op die sait ferbeterd. Maar de samenstellers hewwe de woorden in elk gefal niet nakike laten deur erkinde Bildtse nakikers. Dus aigenlik is d’r sprake fan ‘n ‘wilde’ sait.

De praktyk wiist nou út dat mînsen op Google soeken gaan naar ’n Bildtse woord of sechy om te sien hoe’t dut skreven worre mot en brúkke ’t dan sels. Maar dat gaat dus helendal fout, want nou wort d’r niet altiten goed Bildts brúkt. Dus hierbij fersoeke wij elkeneen om tena mijnwoordenboek.nl te mijen. At jim fragen hewwe hoe’t je ’n woord skrive motte of jim wille wat fertaald hewwe, dan kinne jim altiten kontakt opnimme met BildtTaal of Bildts Aigene.

Feerder sou Bildts Aigene graag in kontakt komme wille met de persoan of persoanen die’t gau ’s Bildtse woorden, maar ok (nag) niet bestaande Bildtse sechys op die bewuste sait sette. Niet om se ’n les te leren, hoor, helendal niet, maar dat wij kontakt metnander hewwe en ’t d’r even over hewwe. Meskien souwen wij ok nag even kike kinne wat wij foornander betekene kinne. Dut kin naar info@bildtsaigene.nl

Facebook

De tekst en inhoud achter de folgende angeven links binne bútten ferantwoording fan Stichting Bildts Aigene.

Openingstiden