Bildtse Skeurkalinder bekroand met Waddenhoekster Taalpriis
(Monique Dijkstra en Simone Dijkstra fan Stichting Bildts Aigene, foto nommen deur Jelke de Jager)
Hij hangt bij ’n heel prot mînsen op ‘t hússy of in de kamer en ok dut jaar binne de 400 eksimplaren fan de Bildtse Skeurkalinder alweer útferkocht. ’t Súkses fan de Bildtse Skeurkalinder, ’n útgave fan Bildts Aigene, worde frijdeg nag ’s ekstra onderstreekt: op ’n feestlike Mimmetaaldâg kreeg ’t de Waddenhoekster Taalpriis foor ’t mooiste taalinisjatyf fan 2024 toebedeeld. ’n Bekroaning foor ’t feule werk dat d’rin sitten gaat en ’n befestiging fan hoefeul Bilkerts alle dagen geniete fan ’t ratsjjj ôfskeuren fan weer ’n bladsy.
De Bildtse Skeurkalinder most ’t opnimme teugen ’t Franeker Diktee, dat ok nomineerd waar foor de priis fan gemeente Waadhoeke foor ’t mooiste taalinisjatyf. In 2023 worde de priis foor ’t eerst útraikt, an de makers fan ’t Franeker Woardeboek. Forig jaar gong ’t Iepenloftspul fan Spannum, over Waling Dyktra, d’r met de priis fandeur.
#Gewoandynaigentaal-kwis
Dut keer dus ’n duël tussen de Franekers en de Bilkerts, dat beslecht worde op neutraal terrain: de útraiking en feestlike taalaven – 21 febrewary is de UNESCO Internasjonale dâg fan de Mimmetaal, en sont ’22 ok de Waddenhoekster Taaldâg – fonnen dut jaar plak in Molen de Korenaar in Seksbierum. Der waar spesjaal omdinken foor de taalkampanje die’t foor gemeente Waadhoeke houwen is de ôflopene tiid, #gewoandynaigentaal. Doel fan de kampanje is om mînsen d’r bewust fan te maken dat se soafeul mooglik de aigen taal prate kinne, en hur niet soa gau ‘ferbreke’ te hoeven, dat nag ’s deen wort deur Bilkerts, Franekers en Friezen.
Dut worde op ’n speulse wize dúdlik in de #gewoandynaigentaal-kwis, die’t spesjaal foor de aven maakt waar. Met sechys, filmpys en foto’s worde ’t útterste (en wat geluk) froegen fan de deelnimmers. Wethouwer Jan Dijkstra – die’t ’t belang fan ôns taalrykdom nag ’s ônderstreek – en Jitske Dankert deden dat ’t beste, folgd deur Jeppe Bronger fan St.-Anne en Lysbeth Terpstra fan Franeker en Jan Faber fan St.-Anne en Gea Iedema út Franeker. Sij mochten ’n spesjaal kampanje-shirt útsoeke, in ’t Franekers, Frys of Bildts. ’t Laat him rade foor welk shirt de Bilkerts koazen…
Franeker Diktee hout d’r met op
De sjury fan de Taalpriis beston dut jaar út Marije Wagenaar fan Communicatiebureau De Bey (Franeker, een fan de makers fan de kampanje), kommunikasymetwerker Roelof Zwart (Belkum) fan gemeente Waadhoeke en meertalighydskoördinator fan Waddenhoek Gerard de Jong die’t de priis organiseert.
D’r waren foor baide nomineerden lovende woorden. Met ’t Franeker Diktee is ’t Genoatskap foor ut Behoud fan ut Franekers d’r in slaagd hur aigen taal breed an de man te bringen. Met ’n leegdrumpelige aven, met mezyk en fertier, wort ’t Franekers soa fierd. De Franekers hewwe ’t idee foor ’n diktee ooit fan de Bilkerts kregen. ’t Diktee is wel foor de leste keer houwen, soa gâven de Genoaten an; ankem jaar komme se met wat nijs.
‘Gefoel fan thúsweze’
De Bildtse Skeurkalinder worde roemd foor ’t populêr maken fan de taal, op ’n speulse, neskierige wize. “De Bildtse Skeurkalinder is in unyk en tagonklik earbetoan oan de Bildtse taal en kultuer. Elk jier opnij útferkocht, bringt dizze kalinder in gefoel fan thúswêzen by sawol Bildtkers as Bildtkers om útens. Troch in miks fan útdrukkings, resepten, taalfeiten, foto’s, gedichten en histoaryske ferhalen wit de kalinder op in tagonklike wize de eigenheid fan it Bildts te fersprieden. Wat my oanbelanget in terjochte winner fan de taalpriis 2025,” soa saai sjurylid Wagenaar.
De sjury waar unanym in hur oordeel. En dus gong de felbegeerde priis – ’n keramiken beeld, maakt deur kûnstner Paulien Ploeger fan de Ouwe-Dyk – die aven met naar ’t Bildt, in de êrms fan Monique Dijkstra, bestuurslid fan Bildts Aigene en een fan de drivende krachten achter de kalinder. Dik ferdiend. Ratsjjj…