Kollum Gerard de Jong: Stok
’n Spandoek bij de ingang fan ’t dorp kondigde ‘t an: in de seumermaanden op elke sundegoffen ‘n ‘marché de terroir et artisanale’. De sundegsoffensmet is niks besonders in Frankryk, maar in elk dorpy weer unyk. Deuze waar fooral unyk fanwege syn beskaiden omfang. ’n Perzikdissy (fijf foor ’n euro), wat kraaltsyboel, ’n súkkelary-kraampy, ’n pottebakker en selsmaakte sjem.
Fansels wort d’r sundegsoffens bôl haald, maar deuze sundeg mocht d’r ok stimd worre in de tweede ronde fan de Frânse ferkiezings. As ekskús om ’n terrassy te pakken hewwe de Frânsen gyn ferkiezings norig, maar ’t kon gyn kwaad. D’r waar genog folk op ‘e lap.
’t Terras fan ’t populêrste tintsy – Bistro St.-Anne, ik hew ’t d’r niet op útsocht – sat fol, maar Frânsen binne finingryk. De Librairie Bar Tabac, de bakker, sels de blommesaak: se sette ’n tafeltsy en twee stoeltsys del, en d’r gaan goent sitten. Mînsen make ‘t terras.
Op ‘t faak smâle trottwaar is dat niet heel praktys. Om d’r omhine te manoevreren biedt de koierstok foor ’n prot mînsen útkomst, sâg ik. Ergens binne wij in Nederland ’t brúkken fan ’n stok kwytraakt. Dat spyt mij, at ik de ouwere mânly en frôly hier deur ’t openbare leven krukken sien.
Frânsen berge de stok krekt op at se de leste asem útbloezen hewwe. ’n Attribút soa simpel, maar dat soafeul meer geeft as inkeld steun. ’t Kleedt de aigner ôf met grasy, met ’n groatsens die’t je niet in twifel durve te trekken. Werom hewwe wij de stok in Nederland opgeven? Hoe is ’t mooglik dat bij ôns de rollater ’t wonnen het? ’t Het d’r sonder twifel met te krijen dat Frânsen flanere, en wij inkeld boerke.
De ‘salle communale’ deed dienst as ‘bureau de vote’. ‘t Waar ’n kommen en gaan fan auto’s. Brimstige blikken achter ’t stuur, en ok bij de parkeerderij hong d’r spanning in de lucht. ’t Parkeerplak waar fol, dus worde d’r half op ‘t trottwaar of gewoan dwarsover op ‘e dyk parkeerd. ‘n Oud mantsy brúkte de koierstok om al wizend en swaaiend syn ongenoegen over deuze wetteloashyd kinber te maken. Hoodskuddend krukte hij derna ’t stimburo in, de stok stevig in de knoest, om met ’t rooie potload ergens ’n stokky foor te steken.
gm.de.jong@xs4all.nl – Leeuwarder Courant 16-07-2024