Ok femilyberichten kinne jim nakike late

Soa’t ’n prot fan jim fast wel wete fertale wij, as Bildtse Aigene, teksten naar ’t Bildts toe en kike teksten foor jim na. Soks staat ok op ôns sait. Maar de praktyk het bliken deen dat ’t niet ferkeerd is om hier nag even ’n apart stikky over te plaatsen.

Dat het ok te krijen met ’t ferdwinen fan de Bildtse Post. Derfoor kwammen alle femilyberichten in deuze krant te staan. Maar nou’t die d’r niet meer is in de form die’t wij wonnen binne, komme de adfertînsys in de Luwter krant te staan.

Op ’t kantoor fan de Bildtse Post worden de adfertînsys altiten nakeken op de Bildtse taal. Flaters worden korrizjeerd. Maar dat gebeurt bij de Luwter krant niet werdeur de kâns groat is dat ’t in min-Bildts ôfdrukt wort en dat is och soa spitig. Soks motte je niet wille. Lessen is dat befoorbeeld gebeurd.

Dus mot d’r ’n adfertînsy fertaald worre naar ’t Bildts of ’n Bildtse adfertînsy nakeken worre, dan kinne jim de tekst sture naar info@bildtaigene.nl Maar ok BildtTaal hout him met de Bildtse taal doende. Dus der kinne jim ’t ok hine sture: bildttaal@gmail.com.

Wij en BildtTaal helpe jim dus graag met Bildtse teksten werfoor dan ok. En at ’t hard mot, dan is dat ok gyn probleem.