Praat maar Bildts

Onderstaand stikky is opnommen in ’t blâd fan de ‘Freonen fan Omrop Fryslan’. ’t Is de edisy fan desimber.

Praat maar Bildts

Och soa toepaslik aigenlik dat wij, de Bilkerts, nou in ’t blâd fan Omrop Fryslan ’n stikky anlevere mâge. ’t Hele jaar het de media al ’n prot andacht had foor ’t Bildt in ’t algemeen en de Bildtse taal in ’t besonder. Dut allegaar deur (of danksij?) de herindeling. ’t Is te overdreven steld dat se d’rom fochten om ’t ripportazy te maken, maar soafeul belangstelling fan de media út Frysland en Hilversum foor ’t Bildts is d’r nag nooit weest.

Maar goed, dat sil aansen wel minder worre. Late wy ôns derom maar toelêge op ‘e omroep die’t ôns fertroud is: Omrop Fryslan (OF). Ok der komt Bildts tot syn recht. Niet soa feul as ’t Frys fansels, want wij binne ommers maar ’n klain plakky grônd in ‘e provînsy. Maar alle keren is ’t weer mooi at je ’n Bilkert op ‘e tillefizy en radio sien en hore.

Temînsen, at deuze dan ok Bildts praat, hin. Sels hew ik ’t nooit begrepen dat ’n Bilkert op tillefizy en radio fan OF him/hur anpast en overgaat op ’t Frys. Aigenlik wil ik dan soa feer gaan deur te sêgen dat je dan gyn echte Bilkert binne. ’n Echte Bilkert namelik praat teugen Friezen en foor de media in Frysland altiten Bildts. Werom Frys prate? ’t Bildts hoort ommers ok bij de (ming)talen in Frysland en is fansels goed in ôns provînsy te ferstaan. Wat sêg ik? Feer bútten de provînsy selfs.

Jim kinne begripe dat ik mij dan ok erger at ’n Bilkert syn mimmetaal op ‘e achtergrônd skuuft en him anpast deur Frys te praten. Dan fraag ik my ôf at sij hur dan meskien skame foor de Bildtse taal… Ni, dat wil mij ok niet an. Werom doen se ‘t dan al? Meskien ’n mooi onderwerp foor studinten die’t ’n projekt norig hewwe om ôf te studeren.

Dus Bilkerts, praat altyd Bildts. Ok op radio en tillefizy. Dat is niet allenig reklame foor de taal, maar ok foor de streek ’t Bildt. Want die’t syn aigen taal fersmyt, raakt syn diepste wezen kwyt.

Ant kikens.
Jan de Groot

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.